Familjen Hollers Äventyr: Långledighet med utflykt och bad

Onsdag den 8 Maj vid nio tiden på morgonen, cyklade jag till förskolan, för idag skulle alla barn fira sina mammor inför morsdag! Alla mammor fick sitta på bänkar och titta på när våra barn sjöng vackra sånger om oss och om hur mycket de älskade oss.
Sedan kom barnen in med en present som de gjort. Det var ett hjärta på snöre och kort där det stod att de älskade mig! Jag var en mycket glad och stolt mamma!

Efter detta var det fika tillsammans med barn, mammor och personal! Härligt att bli uppvaktad på detta sätt!

Chokladkaka för att fira alla mammor

När barnen sedan var på förskolan åkte jag hem och solade vid poolen, för det var runt 28 grader varmt! Med en riktigt bra bok samt ett glas kall Coca Cola, kunde jag njuta av att bara vara en stund!

Lagade lite lunch, hämtade lillskruttan, och hon och jag gick ut på en svettig långpromenad med hundarna! De blev helt slut av värmen, så tungorna nästan hängde ner i backen. Det var tur att jag hade vattenflaskan med!

Tog vägen förbi Leondings vackra idrottsplats

Och på vägen från idrottsplatsen, såg jag vackra blommor som såg ut som hängande lupiner.

Efter den hurtiga långpromenaden hämtade jag Emina på vägen hem, och vi drog direkt till min kompis Monir, och hennes barn. Vi åt goda glasstrutar i skuggan, och pratade om allt möjligt på engelska, och barnen lekte med deras sköldpaddor, gungade, åkte rutschkana och slappade i hängmattan. Riktigt härlig dag och vi stannade ända tills kvällen kom. Det var svårt att slita sig när vi var tvungna att gå hem.

Tidigt nästa dag, på torsdag morgon, packade vi bilen full med matsäck, filt, barn, vuxna och hundar för att åka på utflykt till Borgruinen i Aggstein (Burgruine Aggstein). Ruinerna av Aggstein är resterna av en borg på högra stranden av Donau i Wachau vars ursprung går tillbaka till 12-talet.

(The ruins of Aggstein are the remnants of a castle on the right bank of the Danube in Wachau whose origins go back to the 12th Century). So now that we were long free, we wanted to take the opportunity to visit this place. Here we are in the parking lot outside.

Så nu när vi var långlediga ville vi passa på att besöka denna plats.
Här står vi på parkeringen utanför.

Borgen låg väldigt högt upp på ca 300 meters höjd och hade en underbar utsikt.

(The castle ruins are situated at about 300 meters (ca. 985 feet ) altitude, and had a wonderful view)

På väg in i borgen och dags för att betala inträde. 140 kronor kostade för hela familjen att gå in. Här innanför kassan fanns det också en souvenirshop.

(On the way into the castle and time to pay admission. 14 Euros, was for the whole family to go into. Here inside the checkout, there was also a souvenir shop.

Man kan sitta inne på tavernan, men denna varma dag ville vi givetvis sitta ute i skuggan och äta. Jimmy funderar på vad vi ska beställa.

Det blev Wienersnitzel och sallad till hela familjen.

En glad Nova poserar

Högt över Donau ligger denna slottsruin Aggstein, och utsikten är underbart panorama. Detta är Österrikes mest välkända slottsruin och jag kan förstå varför. Otroligt vackert!

(High above the Danube river is the ruined castle Aggstein, and the views are wonderful panorama. This is Austria's most famous castle ruins and I can understand why. Incredibly Beautiful!)

Det här gillade både barnen och vi. Emina och Nova kikar ut.

Emina njöt av utsikten

Härlig dag med min älskling!

Emina

Därnere, längs med hela Donau var det bilfria vägar som var fulla med folk som vandrade, cyklade och åkte rollerblades.

(Down there, all along the Danube was the pedestrian roads were full of people who walked, biked and skied rollerblading).

Fotodags

Här fick man kuta rugg när man skulle igenom.

Vackert, litet, romantiskt kapell, där de ordnar bröllop om man vill. Härinne spelades lugn musik när vi kom in.

(Beautiful, small, romantic chapel, where they arrange wedding if you wish. In here was played soft music as we entered).

Vi gick runt och tittade på det de tror, har varit ett bageri och en smedja. Det kändes som att gå runt i en fantasivärld.

(We walked around and looked at what they believe, has been a bakery and a forge. It felt like walking around in a fantasy World).

Det var mycket häftigt att gå omkring i alla rum och salar. Det var trappor lite varstans, för att komma upp till borgens alla vackra utsiktsplatser.

(It was very cool to walk around in all the rooms and halls. There were stairs here and there, to get up to guarantee all the beautiful views. However, not wheelchair friendly)

Vackert fönster (beautifully window)

Nova surar för att hon inte fick hänga på de bräckliga pinnarna, vid det så kallade fönstret.

Hallå, Nova du kan ramla ut och det är högt...

Våra tjejer hade så kul på denna borg. Barnen pratade om att faktiskt Ronja Rövardotter också bodde i en liknande borg?

Jo, det gjorde hon minsann, vad coolt tyckte barnen!

Vår lilla blonda "Ronja" på väg för att träffa Birk...

Två flickor vid "helvetets gapet"

Två lyckliga tjejer som har fått köpa ett litet svärd

Ja, denna utflykt gick också till sitt slut, och på parkeringsplatsen stod ingen häst och vagn precis, men väl dock detta fordon. Hade gärna tagit mig en tur i denna.

När vi kom hem från utflykten var klockan runt 15.00, så då badade hela familjen inklusive hundarna i poolen för första gången. Dagen till ära var det 20 grader i vattnet, och det är ju inte så tokigt! Jimmy blåser upp simringarna.